Prošle su dve nedelje od moje poslednje ispovesti.
Sembra la prima cosa che ci scrivo sopra da due anni.
Ово је мој први запис после скоро 2 године.
Uno schiodato con un costume viola da due soldi e la faccia truccata.
Bedni ludak, nosi jeftino ljubičasto odelo i šminku.
Come avrete notato, gli uomini che sono scappati non da uno, ma da due penitenziari, sono considerati a rischio di fuga.
Kako ispada, za ljudi koji su pobegli ne iz jednog, nego iz dva zatvora, smatra se da postoji velika šansa za bieg.
Con tutto il rispetto, combattiamo fianco a fianco sul campo da due anni.
Veæ dve godine se borimo rame uz rame na terenu.
Visibile da due telecamere di sicurezza intorno al perimetro della prigione.
Nadziru ih dvije sigurnosne kamere, duž zatvor.
Non ho mai teletrasportato tre persone da due posti sulla stessa piattaforma!
Никада нисам бимовао троје људи са два места на једно постоље!
È qui da due settimane, considerando la decomposizione.
Prošlo je veæ dve sedmice, sudeæi po stepenu raspadanja.
Vuoi dire la moto che e' nel nostro garage da due anni?
Мислиш на бициклу, која стоји у нашој гаражи већ две године?
Il figlio di Sigrid, Gunnar, e' scomparso da due giorni e mezzo.
Sigrid-ov deèak Gunnar se vodi kao nestao veæ dva i po dana.
Il meccanismo è protetto da due torri ben sorvegliate.
Вратни механизам штите два торња под стражом.
È da due anni che ci lavoro, quaggiù... e producono musica ed io non me n'ero accorto.
Dvije godine sam ovdje, radim s njima... i one stvaraju vlastitu glazbu i udubio sam se u to..
Da due mesi aspetto la risposta di quell'editore.
Два месеца сам чекала одговор оног уредника.
C'è un tipo orrendo con un robot chiuso in una scatola davanti alla mia palestra da due ore.
Језиви тип са роботом у сандуку седи испред моје теретане два сата.
Quella berlina nera è parcheggiata lì da due giorni.
Onaj crni sedan je parkiran tamo dva dana.
Sean dice che è sparito da due anni.
Шон каже да га нема пар година.
Venne portato via contro la sua volonta' da due invasori.
Прoтиввoљнo су гa oдвeлa двa oсвajaчa.
Scusate, ma e' da due giorni che non posso lavarmi la faccia.
Izvinjavam se, èekam dva dana da se umijem.
Non mi chiama da due giorni.
Nije me nazvao veæ dva dana.
Non la vedo da due anni.
Ne viðam je veæ dve godine.
Sorveglio quel club da due mesi e poi una sera arrivate voi due, come due dilettanti, e quasi rovinate tutto!
Dva meseca motrimo na onaj klub, vi se pojavljujete poput amatera i zamalo nam sve uništavate.
Da quelle parti costruiscono muri da due millenni.
Ljudi tamo grade zidove 2 milenijuma.
Ma e' successo otto mesi fa percio' in realta' sono morta gia' da due mesi.
Но то је било пре 8 месеци, па... Практички сам већ 2 месеца мртва.
Da due non se ne vedono più.
U protekle dvije, ni traga ni glasa od njih.
Lei e Amy vivete qui da due anni.
Vi i Ejmi ste ovde dve godine.
Non ti vedo da due giorni.
Нисам те видео у два дана.
O Saul Berenson viene riconsegnato immediatamente a questa ambasciata o metteremo sotto revisione il pacchetto di aiuti da due miliardi per il Pakistan.
Ili ce se Soul Berenson vratiti u svoju ambasadu brzo i tiho, ili cemo stavili Pakistanu paket od 2 milijarde dolara godišnje pomoci pod neposredni pregled.
Un frutto maturo, il suo odio, cresce da due anni, ma non c'è voluto molto per fomentarlo.
Njegova mržnja je sazrela. Rasla je dve godine. Nije trebalo mnogo da ostane bez moæi rasuðivanja.
"È scomparso da due anni, durante i quali le autorità temono che Zobrist... abbia studiato un patogeno virale opportunista."
Nestao je na 2 godine. Neki smatraju da je za to vreme stvarao oportunistièki virusni patogen.
Io do la caccia a Bertrand Zobrist da due anni... e qualcuno ha lavorato contro di me.
Lovim Bertrand Zobrist veæ 2 godine. A neko je radio protiv mene.
Mi sta dicendo che, da due anni... lei e la sua organizzazione state lavorando contro di me?
Hoæete da mi kažete da ste vi i vaša organizacija 2 godine radili protiv mene. -Tako je.
Sei nata durante un attacco aereo nel mezzo di una guerra... da due persone che si amavano.
Рођена си за време бомбардовања усред рата. За двоје људи који су се међусобно волели.
È sorvegliato da due della 17 Febbraio e dalle telecamere.
Imamo par likova iz 17-og februara u patroli, kamere.
Il carattere a sinistra è formato da due montagne una sopra l'altra.
Simbol s leva su dve planine, jedna povrh druge.
Qualche anno fa ero all'aeroporto JFK stavo per prendere l'aereo quando sono stata avvicinata da due donne che credo non si sentirebbero offese nel sentirsi descrivere come due piccole sfrontate italo-americane.
Pre nekoliko godina, na aerodromu Kenedi čekala sam ukrcavanje na avion kada su mi prišle dve žene i mislim da se ne bi uvredile kada bih ih opisala kao dve omalene, starije Amerikanke italijanskog porekla i oštrog jezika.
Questo significa probabilmente che ha smesso di ascoltare da due minuti perché ha pensato a questa domanda così intelligente, che ha era assolutamente vincolato e determinato a dirla.
То значи да је домаћин вероватно престао да слуша пре два минута јер је смислио неко виспрено питање и једноставно се намерачио да га изговори.
E tuttavia arrivano da due fonti completamente differenti.
A ipak dolaze od skroz različitih izvora.
In un lasso di tempo di 60 giorni, il suo vocabolario passò da due o tre parole a 300 parole.
Za period od 60 dana. njegov rečnik je sa dve-tri reči prešao na 300 reči.
I due battenti erano di legno di abete; un battente era costituito da due pezzi girevoli e così l'altro battente
I vrata dvokrilna od drveta jelovog; na dve se strane otvaraše jedno krilo, i na dve strane otvaraše se drugo krilo.
E in quella notte, quando poi Erode stava per farlo comparire davanti al popolo, Pietro piantonato da due soldati e legato con due catene stava dormendo, mentre davanti alla porta le sentinelle custodivano il carcere
A kad htede Irod da ga izvede, onu noć spavaše Petar medju dvojicom vojnika, okovan u dvoje verige, a stražari pred vratima čuvahu tamnicu.
0.81125497817993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam usrani demon s raskršæa. 